Cloche japonaise Suzu ancienne en bronze inscription 鈴寶
Ancienne cloche japonaise de type Suzu, en fonte émaillée à patine sombre, de forme octogonale avec anneau supérieur moulé d’origine et corde rouge traditionnelle.
La face principale porte l’inscription en kanji 鈴寶, que l’on peut traduire par “Cloche précieuse” ou “Trésor de cloche”. Le caractère 寶 est ici dans sa forme ancienne, ce qui renforce le style traditionnel de l’objet.
Cette suzu était probablement destinée à un usage votif ou rituel dans un contexte shinto ou bouddhiste japonais. Son intérieur contient une bille sonore produisant un tintement clair et sacré, typique des clochettes de sanctuaire.
La fonte épaisse, la patine naturelle et le style général évoquent une production du XXe siècle, possiblement période Showa. Sous la cloche on trouve une étiquette avec l'inscription 受山
-
受 (ju / ukeru) = recevoir
-
山 (yama / san) = montagne
et H 8.5.14
Très probablement une référence d’inventaire ou plus simplement la date du 8 mai 2014.
Caractéristiques :
📐 Dimensions : 5 cm X 7 cm
⚓ Poids : 250 grammes
Objet spirituel chargé de symbolisme, la cloche suzu est traditionnellement utilisée pour purifier l’espace, attirer l’attention des kami ou accompagner la prière. Son tintement clair est associé à la purification et à l’éveil.
Lorsque la cloche résonne, elle ne fait pas que produire un son. Elle ouvre un espace.
Un seuil invisible entre le monde matériel et le monde subtil. Cette suzu porte en elle la mémoire des temples, des offrandes silencieuses et des gestes répétés à l’aube.